< >

Окна, Жалюзи
             Шторы, Рольставни
67-92-20
             46-76-46
Режим работы: с 10:00 до 19:00

Мы работаем, чтобы комфорт и уют был не роскошью,

                                                                                а повседневной действительностью!

Главная

Словарь терминов при оформлении окна

Арочный край — декоративный край, выпол­ненный в виде арки (рис. 1).

Архитрав (отделка) — деревянное обрамление окна или двери.

Асимметричная занавеска — занавеска, спа­дающая с одной стороны окна, а также полотнища разной длины (рис. 2).

Рис. 1

Рис. 2

Австралийская штора — штора, изготовленная из мягкой ткани, собранная у основания в рюши.

Арочное окно — оконный проем в арочном вы­ступе на фасаде дома.

Бантовые складки — симметричные складки, образующиеся по линиям сгиба ткани (края сосед­них складок соприкасаются).

Бегунки — детали скольжения, закрепленные к рельсам карниза.

Боковая длина — расстояние от держателя за­навески до поверхности пола.

Ведущий край — край занавески по центру окна.

Выступ — длина, на которую карниз выступает за границы окна.

Вершина занавески с фестонами — отделан­ный фестонами верхний край занавески с кольцами или крючками, прикрепленными к зубцам.

Глухое пространство — пространство между вершиной окна и потолком.

Грузики — небольшие металлические диски (или цепочки), вшитые в кайму или швы занавески, оттягивающие ее края и предотвращающие деформа­цию швов.

Гирлянда — это сложная драпировка перед за­навеской.

Декоративные занавески — закрепленные не­подвижные занавески (рис. 3).

Держатель — декоративный выступ из дерева и металла, удерживающий обратную от окна зана­веску (рис. 4).

Декоративный карниз — элемент декора, скры­вающий рельс карниза и верх занавески. Может быть плоским или иметь определенную форму, часто при­крепляется к коробке ламбрекена.

Занавески с напуском — длинные занавески, рас­ширяющиеся над завязкой, образуя напуск (рис. 5).

Занавески в стиле «кафе» — занавески, ви­сящие на тонком стержне в центре окна (верхний край, как правило, выполнен в виде фестонов).

Рис.3

Рис. 4

Рис. 5

Занавеска-экран — занавеска с кулиской по краям.

Зазубренный край — декоративный край с квадратными зубчиками (рис. 6).

Зажим — устройство в виде крючка, которое держит шнуры подтянутых штор.

Занавеска «песочные часы» — занавеска, стя­нутая в центре.

Захват — декоративный выступ из дерева или металла, предназначенный для поддержания занавес­ки у боковой стороны окна (рис. 7).

Зигзаг — декоративный край с зубцами в виде треугольников.

Завязки — жесткая полоса ткани, плетенка или шнур с кисточкой, поддерживающие занавеску сбо­ку от окна.

Рис. 6

Рис. 7

Итальянская шнуровка — специальный шнур для подъема занавесок, диагонально протянутый че­рез всю занавеску.

Изогнутый край — декоративный край, выпол­ненный в виде изгибов и волн.

Карниз-ставень — закрепленный на одном кон­це оконной рамы или дверного проема карниз, ото­двигающийся при открытом окне или двери.

Кронштейны — приспособления для закрепле­ния карниза на стене.

Края с перевернутыми фестонами — декора­тивный край, выполненный в виде полукруглых вы­емок (рис. 8).

Крючки — специальные крючки в виде буквы «s», которые продеваются в петли для занавесок.

Карниз для мягкого ламбрекена — крепле­ние для широкой оборки, расположенное перед рель­сом карниза.

Рис. 8

Кулиска — сквозное отверстие в верхней час­ти занавески, через которое пропускается штанга или стержень.

Край в виде фестонов — оформление правиль­ными полукруглыми выступами.

Ламбрекен — способ декоративного оформле­ния верхней части окна (рис. 9).

Рис. 9

Ламбрекен на жесткой основе — способ де­коративного оформления верхней части окна, при ко­тором верх занавески остается на виду, а рельс кар­низа скрыт (рис. 10).

Лондонская штора — штора, изготовленная из мягкой ткани, основание которой в поднятом поло­жении образует свободную гирлянду (рис. 11).

Рис. 11

Лучевые складки — вид оформления верхне­го края занавесок вертикальными рядами складок, образуемых тесьмой.

Легкие тонкие занавески или шторы — дра­пировки из легкой непрозрачной ткани, пропускаю­щие свет.

Линия натяжения — ряд колец на занавесках или шторах, сквозь которые продет шнур, предназна­ченный для поднятия или опускания занавески.

Мансардное окно — небольшое окно, располо­женное на покатой крыше.

Мягкий ламбрекен — широкая оборка, скры­вающая рельс карниза.

Натягиваемая проволока — покрытая пласти­ком проволока с крючками или ушками на концах, помещаемая в кулиску легких занавесок.

Окно со створным переплетом — окно, от­крывающееся на вертикальных петлях.

Общая длина занавески — длина занавески с припуском на обработку краев.

Ограничители — приспособления, расположен­ные по краям карниза и препятствующие падению колец или бегунков.

Окончательная длина — длина подшитой за­навески.

Объемность — дополнительная длина и шири­на ткани, позволяющая создавать на занавесках складки, сборки и гирлянды.

Отделка «тюльпан» — край занавески, выпол­ненный в виде крупных складок цилиндрической фор­мы, напоминающей тюльпан.

Отделка «вафли» — вершина занавески в виде узких складок, соединенных в шахматном порядке.

Однослойная занавеска — занавеска без под­кладки.

Отделка буфами — вершина занавески с луче­выми складками, скрепленными в виде сот.

Объемный край — полоса на верхнем крае за­навески с объемными рюшами.

Полоса ламбрекена — передняя часть ламбре­кена, закрывающая верх занавески (или шторы) и рельс занавески.

Присборенный край — отделка верхнего края в виде сборки, образованной тесьмой.

Прокладка — мягкий слой наполнителя между тканью занавесок и подкладкой, защищающий от све­та и шума.

Перевернутые складки — перевернутые бан-товые складки с краями, соприкасающимися по цен­тру складки на лицевой стороне ткани.

Подкладка — ткань, которая пришивается к из­наночной стороне занавески и защищает ее от вы­цветания.

Пересечение — точка посередине карниза, где занавески сходятся и пересекаются примерно на 7,5 см (рис. 12).

Рис. 12

Подоконник — горизонтальный выступ в осно­вании окна.

Панорамное окно — широкое окно, из которо­го открывается живописный вид.

Петельное завершение — способ закрепления занавесок, при котором они удерживаются на карни­зе петлями или завязками и висят ниже уровня под­вешивания.

Припуск — часть занавески, выдающаяся над уровнем подвешивания.

Пружинные зажимы — декоративные коль­ца с зажимами, расположенные на штанге или стерж­не, поддерживающие верхний край легких занавесок и гардин.

Плиссированная розетка — декоративный эле­мент, изготовленный из полоски плиссированной тка­ни, собранной по краю в форме веера.

Притолока — глубина стены или оконной ни­ши на каждой стороне окна.

Парусные шторы — ровная ткань, закреплен­ная по четырем углам окна с помощью крючков.

Подъемное окно — окно без петель с верти­кально поднимающейся рамой.

Раппорт — фрагмент ткани, на который прихо­дится один мотив повторяющегося узора. Раппорт очень важен для подгонки ткани по рисунку.

Раструб — коническая складка для ламбрекена

Розетка — украшение, образуемое мягкими сборками при протягивании ткани через кольцо и на­поминающее капустный кочан.

Розетка «мальтийский крест» — декоратив­ная деталь, образованная двумя петлями ткани, рас­положенными крест-накрест под прямым углом и за­крепленными по центру.

Рельс — металлический карниз со скользящи­ми роликами.

Рюши — верхний край занавески, оформленный плотными сборками.

Роликовая штора — плоская штора, которая при подъеме наматывается на валик в верхней час­ти окна (рис. 14).

Римская штора — штора, на изнаночной сто­роне которой закреплены горизонтальные рейки. При подъеме шторы они образуют прямые складки

Рис. 14

 «Роза» — декоративный элемент, изготовлен­ный из полоски ткани, насборенной и уложенной по спирали.

Складки цилиндрические — верхняя часть за­навески, оформленная редкими складками цилиндри­ческой формы.

Скрещенные занавески — занавески, задра­пированные крест-накрест и закрепленные на проти­воположных сторонах.

Свинцовая лента — маленькие грузики в виде цепочки, утяжеляющие край занавесок.

Стержень — раздвижной пластмассовый стер­жень с внутренним пружинным механизмом, исполь­зующийся в нишах, а также для занавесок в стиле «кафе».

Слуховое окно — окно в крыше или на потолке.

Софит — верхняя граница уступа окна, высту­пающая под прямым углом к стенам комнаты.

Специальные крючки — деталь, использую­щаяся для тесьмы без шнура. Вилки крючков вво­дятся в пазы на тесьме для образования складок.

Самоклеящаяся прокладка — прокладка, предназначенная для укрепления ткани ламбрекена.

Тесьма — лента со шнурами, предназначенная для создания складок и сборок.

Термопрокладка — специальная прокладка с алюминиевыми нитями, сохраняющими тепло.

Трефолий (трилистник) — двойная складка (рис. 16).

Торец — сторона занавески, оборки или ламбре­кена, которая находится под прямым углом к стене.

Тонкий стержень — штанга из металла или пластика, предназначенная для легких занавесок.

Уровень подвешивания — линия вдоль верх­него края занавески, ниже которого висит ткань.

Флерон — декоративный наконечник на карнизе.

Фламандское завершение — цилиндрические складки с отделкой из шнура или веревки, затяну­той в узлы в основании складок.

Французские складки — прошитые вручную тройные складки, скрепленные вместе.

Французское окно — окно, достигающее пола и раскрывающееся как дверь, обеспечивая выход на­ружу.

Штора с фестонами — шторы, изготовленные из мягкой ткани, постоянно собранные в узкие фес­тоны, идущие по всей длине шторы.

Шлейф — драпировка с вертикальными складка­ми, располагающаяся между гирляндами или по краям занавесок.

Штанга — деревянный, металлический или пластиковый шест с кольцами, использующийся для тяжелых портьер.

Швейные крючки — традиционные крючки, пришивающиеся к занавескам в местах складок или сборок.

Эркер — оконный проем в угловом выступе.